Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 16

여러 번역본으로 본 욥기 16:19

영어

KJV (66 books) +2 Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

ASV Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.

BSB +1 Even now my witness is in heaven, and my advocate is on high.

DRA [16:20] For behold my witness is in heaven, and he that knoweth my conscience is on high.

FBV Look, right now my witness is in heaven; the one who speaks for me is on high.

GNV For lo, now my witnesse is in the heauen, and my record is on hie.

JPS Even now, behold, my Witness is in heaven, and He that testifieth of me is on high.

LSV Also, now, behold, my witness [is] in the heavens, || And my testifier in the high places.

NASB “Even now, behold, my witness is in heaven, And my advocate is on high. NASB 2020

NIV (US) +1 Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.

OJB Also now, hinei, my Ed is in Shomayim, and my Sahed (witness, one who vouches for me) is on high.

RV Even now, behold, my witness is in heaven, and he that coucheth for me is on high.

T4T But even now, I know that there is someone in heaven who will testify for me, and he will say that what I have done is right.

WEB (US) +7 Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.

한국어

KOERV 지금도 하늘에는 나를 위해 말해줄 증인이 계시고 나를 위해 증언해줄 분이 높은 곳에 계신다.