JobJob. Job, chaptercapítulo Book of JobLibro de Job, chaptercapítulo 24

Job 24:21 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.

ASV +2 He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.

BSB +1 They prey on the barren and childless, and show no kindness to the widow.

DRA For he hath fed the barren that beareth not, and to the widow he hath done no good.

FBV They mistreat childless women and are mean to widows.

GNV He doth euil intreat ye barren, that doeth not beare, neither doeth he good to the widowe.

LSV Treating evil the barren [who] does not bear, || And he does no good [to] the widow,

NIV (US) +1 They prey on the barren and childless woman, and to the widow they show no kindness.

OJB He plundereth the barren that beareth not; and doeth not good to the almanah.

T4T They mistreat women who have been unable to give birth to children and women who no longer have children to take care of them, and they never do good things for widows.

WEB (US) +7 He devours the barren who don’t bear. He shows no kindness to the widow.

Español

RV1909 A la mujer estéril que no paría, afligió; Y á la viuda nunca hizo bien.

NBV porque despojaron a los que no tienen hijos que los defiendan; negaron ayuda a las viudas menesterosas.

BES No es amable con la viuda, y no tiene piedad por su hijo.

PdDpt Porque maltrataron a la estéril, a la que no da a luz, y no hacen bien a la viuda.

PDT Maltratan a la mujer estéril, a la que nunca tuvo hijos. Se niegan a ayudar a las viudas.