Job 33:8 - New Messianic

Job 33:8 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

ASV Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

BSB Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words:

DRA Now thou has said in my hearing, and I have heard the voice of thy words:

FBV You spoke in my hearing and I have listened to everything you had to say.

GNV Doubtles thou hast spoken in mine eares, and I haue heard the voyce of thy wordes.

JPS Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words;

LSV Surely you have spoken in my ears, || And the sounds of words I hear:

NASB ¶“You have in fact spoken while I listened, And I heard the sound of your words: NASB 2020

NIV (US) “But you have said in my hearing— I heard the very words—

OJB Surely thou hast spoken in my ozen, and I have heard the voice of thy words, saying,

T4T I have heard you [DOU] speaking, and this is what you have said:

WEB (US) “Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

RV1909 De cierto tú dijiste á oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían:

NBV »Has dicho ante mis oídos; y varias veces, por cierto:

BES Pero dijiste en mi oído, y tu voz llegó a mis oídos:

PdDpt En verdad tú dijiste a oídos míos. Yo oí el sonido de tus palabras:

PDT »Pero yo escuché lo que dijiste, oí tu argumentación.