Jonás 1:15 - New Messianic

Jonás 1:15 en diferentes traducciones

KJV (66 books) So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

ASV So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.

BSB Then they picked up Jonah and cast him into the sea, and the raging sea grew calm.

DRA And they took Jonas, and cast him into the sea, and the sea ceased from raging.

FBV So they picked Jonah up and threw him into the sea, and it became calm.

GNV So they tooke vp Ionah, and cast him into the sea, and the sea ceased from her raging.

LSV And they lift up Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceases from its raging;

NIV (US) Then they took Jonah and threw him overboard, and the raging sea grew calm.

OJB So they took up Yonah, and cast him forth into the yam; and the yam ceased from her raging.

T4T Then they picked Jonah up and threw him into the sea. Then the sea became calm.

WEB (US) So they took up Jonah and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.

RV1909 Y tomaron á Jonás, y echáronlo á la mar; y la mar se quietó de su furia.

NBV En seguida tomaron a Jonás y lo arrojaron por la borda al mar enfurecido, y ¡la tempestad se calmó de inmediato!

BES Entonces tomaron a Jonás y lo echaron al mar; y el mar volvió a su calma.

PdDpt Levantaron a Jonás y lo lanzaron al mar. Y el mar detuvo su furia.

PDT Así pues, agarraron a Jonás, lo lanzaron al mar y el mar se calmó.