JosJos. JoshuaJosué, chaptercapítulo Book of JoshuaLibro de Josué, chaptercapítulo 23

Josué 23:11 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.

ASV Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God.

BSB +1 Therefore watch yourselves carefully, that you love the LORD your God.

DRA This only take care of with all diligence, that you love the Lord your God.

FBV Take great care to love the Lord your God.

GNV Take good heede therefore vnto your selues, that ye loue the Lord your God.

LSV and yöu have been very watchful for yourselves to love yöur God YHWH.

NASB So take great care for yourselves that you love the Lord your God. NASB 2020

NIV (US) +1 So be very careful to love the Lord your God.

OJB Be shomer me'od therefore unto yourselves, that ye love Hashem Eloheichem.

T4T So be sure that you continue to love Yahweh our God.

WEB (US) +1 Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God.

WEB (UK) +5 Take good heed therefore to yourselves, that you love the LORD your God.

Español

RV1909 Por tanto, cuidad mucho por vuestras almas, que améis á Jehová vuestro Dios.

NBV Así pues, sigan amándolo.

BES Así que vigilen, y cuiden que tengan amor por el Señor su Dios.

PdDpt Por tanto, cuídense con diligencia de amar a Yavé su ʼElohim.

PDT Así que pongan mucho empeño en amar al SEÑOR su Dios.