Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 3
Josué 3:11 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
KJV (Cambridge)
Behold, the ark of the covenant, even the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
ASV
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.
BSB
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go ahead of you into the Jordan.
DRA
Behold the ark of the covenant of the Lord of all the earth shall go before you into the Jordan.
FBV
Just watch—the Ark of the Agreement of the Lord of all the earth will cross in front of you through the Jordan.
GNV
Beholde, the Arke of the couenant of the Lord of all the worlde passeth before you into Iorden.
JPS
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth on before you over the Jordan.
LSV
behold, the Ark of the Covenant of the Lord of all the earth is passing over before yöu into the Jordan;
NASB
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan. NASB 2020
NIV (US)
See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go into the Jordan ahead of you.
OJB
Hinei, the Aron HaBrit Adon Kol HaAretz passeth over before you into the Yarden.
T4T
Keep in mind that Yahweh is the one who rules over all the earth. The chest belongs to him, and it will be carried into the Jordan River ahead of you.
WEB (US)
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.
Español
RV1909
He aquí, el arca del pacto del Señoreador de toda la tierra pasa el Jordán delante de vosotros.
NBV
¿Se dan cuenta? El cofre de Dios, Señor de toda la tierra, nos guiará a través del río Jordán.
BES
Mira, el cofre del pacto del Señor de toda la tierra pasa el Jordán delante de ustedes.
PdDpt
Miren, el Arca del Pacto del ʼAdonay de toda la tierra cruzará el Jordán delante de ustedes.
PDT
Ahora mismo el cofre del pacto del Señor de toda la tierra está a punto de cruzar el Jordán delante de ustedes.