LamLm. LamentationsLamentaciones, chaptercapítulo Book of LamentationsLibro de las Lamentaciones, chaptercapítulo 3

Lamentaciones 3:37 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

BSB +1 Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?

DRA Mem. Who is he that hath commanded a thing to be done, when the Lord commandeth it not?

FBV Who spoke and it came into existence? Wasn't it the Lord who commanded it?

GNV Who is he then that sayth, and it commeth to passe, and the Lord commandeth it not?

LSV Who [is] this—he has spoken, and it is, || [And] the Lord has not commanded [it]?

NASB Who is there who speaks and it comes to pass, Unless the Lord has commanded it? NASB 2020

NIV (US) +1 Who can speak and have it happen if the Lord has not decreed it?

OJB Who is he that saith, and it cometh to pass, when Adonoi commandeth it not?

T4T No one can [RHQ] command something to happen and then cause it to happen if Yahweh has not already decided that it should happen.

WEB (US) +7 Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?

Español

RV1909 ¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó?

NBV ¿Puede acaso suceder algo sin el permiso de Dios?

BES ¿Quién puede decir una cosa y darle efecto si no ha sido ordenado por el Señor?

PdDpt ¿Quién dice algo y ocurre, A menos que ʼAdonay lo ordene?

PDT Nadie puede hacer que algo suceda a menos que el Señor así lo ordene.