Lamentaciones 3:36 - New Messianic

Lamentaciones 3:36 en diferentes traducciones

KJV (66 books) To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

BSB to subvert a man in his lawsuit— of these the Lord does not approve.

DRA Lamed. To destroy a man wrongfully in his judgment, the Lord hath not approved.

FBV Or cheating someone in their legal case—these things the Lord doesn't approve of.

GNV In subuerting a man in his cause: the Lord seeth it not.

LSV To subvert a man in his cause, the Lord has not approved.

NASB To defraud someone in his lawsuit— Of these things the Lord does not approve. NASB 2020

NIV (US) to deprive them of justice— would not the Lord see such things?

OJB To subvert a man in his cause, Adonoi approveth not.

T4T or if they cause judges to decide matters unjustly, ◄does Yahweh not see all those things?/Yahweh certainly sees all those things!► [RHQ]

WEB (US) to subvert a man in his cause, the Lord doesn’t approve.

RV1909 Trastornar al hombre en su causa, el Señor no lo sabe.

NBV el no hacer justicia, ¡son cosas que el Señor para nada aprueba!

BES Defraudar a un hombre en su demanda, el Señor no le place.

PdDpt ʼAdonay no aprueba Pervertir la causa del hombre.

PDT cuando a una persona la engañan en su juicio, el Señor se da cuenta de todo.