Lamentaciones 5:12 - New Messianic

Lamentaciones 5:12 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.

ASV Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.

BSB Princes have been hung up by their hands; elders receive no respect.

DRA The princes were hanged up by their hand: they did not respect the persons of the ancient.

FBV Princes have been hung up by their hands; they show elders no respect.

GNV The princes are hanged vp by their hande: the faces of the elders were not had in honour.

JPS Princes are hanged up by their hand; the faces of elders are not honoured.

LSV Princes have been hanged by their hand, || Elderly faces have not been honored.

NIV (US) Princes have been hung up by their hands; elders are shown no respect.

OJB Sarim (princes) are hanged by their yad; the faces of Zekenim were not respected.

RV Princes were hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.

T4T Our enemies have hanged our leaders, and they do not respect our elders.

WEB (US) Princes were hanged up by their hands. The faces of elders were not honored.

WEB (UK) Princes were hanged up by their hands. The faces of elders were not honoured.

RV1909 A los príncipes colgaron por su mano; No respetaron el rostro de los viejos.

NBV A nuestros príncipes los humillan colgándolos de las manos. No respetan ni las canas de nuestros viejos.

BES Los príncipes fueron colgados de las manos; los rostros de los ancianos no fueron honrados.

PdDpt Los magistrados fueron colgados de las manos, Y los ancianos no fueron respetados.

PDT Los enemigos colgaron a nuestros príncipes; no mostraron el debido respeto por nuestros ancianos.