Levítico 26:32 - New Messianic

Levítico 26:32 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

ASV And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.

BSB And I will lay waste the land, so that your enemies who dwell in it will be appalled.

DRA And I will destroy your land, and your enemies shall be astonished at it, when they shall be the inhabitants thereof.

FBV I will devastate your land myself, so that your enemies who come and live in it will be horrified at what has happened.

GNV I will also bring the land vnto a wildernes, and your enemies, which dwell therein, shalbe astonished thereat.

LSV and I have made the land desolate, and yöur enemies who are dwelling in it have been astonished at it.

NASB And I will make the land desolate so that your enemies who settle in it will be appalled at it. NASB 2020

NIV (US) I myself will lay waste the land, so that your enemies who live there will be appalled.

OJB And I will bring HaAretz into desolation; and your enemies which dwell therein shall be astonished at her.

Onkelos (Etheridge) And I will make your country a wilderness, and your enemies who will dwell in it shall spread desolation upon it.

T4T I will completely ruin your country, with the result that even your enemies who capture it will be shocked/appalled when they see it.

WEB (US) I will bring the land into desolation, and your enemies who dwell in it will be astonished at it.

RV1909 Yo asolaré también la tierra, y se pasmarán de ella vuestros enemigos que en ella moran:

NBV Sí, yo desolaré su tierra, y sus enemigos vivirán en ella, y se asombrarán de lo que yo haya hecho.

BES Y haré de su tierra un desperdicio, un asombro para sus enemigos que viven en ella.

PdDpt También asolaré la tierra de modo que queden asombrados sus enemigos que moren en ella.

PDT Destruiré la tierra para que sus enemigos queden asombrados cuando la ocupen.