Levítico 27:25 - New Messianic

Levítico 27:25 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

BSB Every valuation will be according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

DRA All estimation shall be made according to the side of the sanctuary. A sicle hath twenty obols.

FBV (All values will use the sanctuary shekel standard of twenty gerahs to the shekel.)

GNV And all thy valuation shall bee according to the shekel of the Sanctuarie: a shekel conteyneth twenty gerahs.

JPS And all thy valuations shall be according to the shekel of the sanctuary; twenty gerahs shall be the shekel.

LSV And all your valuation is by the shekel of the holy place: the shekel is twenty gerahs.

NIV (US) Every value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

OJB And all thy evaluations shall be according to the shekel HaKodesh; twenty gerah shall be the shekel.

Onkelos (Etheridge) And every valuation shall be in the shekel of the sanctuary, twenty maheen before the Lord.

T4T All the silver that is paid must be compared with the official pieces of silver in the Sacred Tent.

WEB (US) All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.

RV1909 Y todo lo que apreciares será conforme al siclo del santuario: el siclo tiene veinte óbolos.

NBV »Todos los precios se calcularán de acuerdo con la moneda oficial del santuario, que es de diez gramos de plata.

BES Y que todos sus valores se basen en el siclo del lugar santo, es decir, veinte geras al siclo.

PdDpt Toda valoración se hará conforme al valor en gramos de plata del Santuario, la medida 11 gramos de plata.

PDT »Todos los precios serán de acuerdo al peso oficial, que es de diez gramos por moneda.