Lucas 18:10 - New Messianic

Lucas 18:10 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

AFINT (Exp US) “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other was a tax collector.

AFINT (Lit US) “Two men went up to the temple to pray, the one a Pharisee and the other a tax collector.

BSB “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.

FBV “Two men went to the Temple to pray. One was a Pharisee, and the other a tax collector.

GNV Two men went vp into the Temple to pray: the one a Pharise, and the other a Publican.

LSV “Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee, and the other a tax collector;

NASB “Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. NASB 2020

OJB Shnei anashim (two men) went up to the Beis Hamikdash to daven, one was a Parush and the other, a moches (tax collector).

T4T He said this: “Two men went up to the Temple in Jerusalem to pray. One was a Pharisee. The other was a tax collector.

WEB (US) “Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector.

RV1909 Dos hombres subieron al templo á orar: el uno Fariseo, el otro publicano.

NBV «Dos hombres fueron al templo a orar. Uno de ellos era fariseo y el otro, un cobrador de impuestos.

BES Dos hombres subieron al templo a orar. Uno era fariseo, y el otro cobrador de impuestos.

PdDpt Dos hombres subieron al Templo a hablar con Dios: el uno fariseo y el otro publicano.

VBL (NT) “Había dos hombres orando en el Templo. Uno de ellos era un Fariseo, y el otro era un recaudador de impuestos.

PDT «Dos hombres fueron al templo a orar. Uno era un fariseo y el otro era un cobrador de impuestos.