Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 18
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
Lucas 18:23 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
AFINT (Exp US)
When the ruler heard this, he became extremely sad, for he was extraordinarily wealthy and could not bring himself to part with his possessions.
AFINT (Lit US)
But when he heard these things he became intensely sad, for he was exceedingly rich.
DRA
He having heard these things, became sorrowful; for he was very rich.
EMTV
But when he heard this, he became very sad, for he was extremely rich.
FBV
But when the man heard this he became very sad, for he was very wealthy.
GNV
But when he heard those things, he was very heauie: for he was marueilous riche.
LSV
and he, having heard these things, became very sorrowful, for he was exceedingly rich.
NASB
But when he had heard these things, he became very sad, for he was extremely wealthy. NASB 2020
OJB
But having heard these things, he fell into agmat nefesh (grief, sadness). For he had much kesef.
TCENT
But when the man heard this, he became very sorrowful, for he was extremely rich.
T4T
The man became sad when he heard that, because he was very rich and he did not want to give everything away.
WEB (US)
But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.
Español
RV1909
Entonces él, oídas estas cosas, se puso muy triste, porque era muy rico.
NBV
Al oír el hombre esto, se puso muy triste, pues era muy rico.
BES
Pero cuando él oyó esto, se puso muy triste, porque era muy rico.
PdDpt
Cuando oyó esto se entristeció profundamente porque era muy rico.
VBL (NT)
Pero cuando el hombre oyó esto se puso muy triste, porque era muy rico.
PDT
Pero cuando el dirigente oyó esto se puso muy triste porque era muy rico.