LukLc. LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelio según Lucas, chaptercapítulo 3

Lucas 3:10 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And the people asked him, saying, What shall we do then?

AFINT (Exp US) +1 The crowds were asking him, “What then should we do? How should we demonstrate true repentance?”

AFINT (Lit US) +1 And the crowds were asking him, saying, “What then should we do?”

ASV +1 And the multitudes asked him, saying, What then must we do?

BSB +1 The crowds asked him, “What then should we do?”

DRA And the people asked him, saying: What then shall we do?

EMTV So the people were asking him, saying, “What shall we do then?”

FBV “So what should we do?” the crowds asked him.

GNV Then the people asked him, saying, What shall we doe then?

LSV And the multitudes were questioning him, saying, “What, then, will we do?”

NASB And the crowds were questioning him, saying, “Then what are we to do?” NASB 2020

NIV (US) +1 “What should we do then?” the crowd asked.

OJB And the multitudes were questioning him, saying, What then should we do?

TCENT So the crowds asked him, “What then should we do?”

T4T Then various ones in the crowd asked John, “What shall we (exc) do to escape God punishing us (OR), to show that we have repented?”

WEB (US) +7 The multitudes asked him, “What then must we do?”

Español

RV1909 Y las gentes le preguntaban, diciendo: ¿Pues qué haremos?

NBV +1 La gente le preguntaba: ―¿Entonces qué debemos hacer?

PdDpt Y la multitud le preguntaba: ¿Qué, pues, dices que hagamos?

VBL (NT) “¿Entonces qué debemos hacer?” le preguntó la multitud.

PDT La multitud le preguntó: —¿Entonces qué debemos hacer?