Lucas 3:10 - New Messianic

Lucas 3:10 em diferentes traduções

KJV (66 books) And the people asked him, saying, What shall we do then?

AFINT (Exp US) The crowds were asking him, “What then should we do? How should we demonstrate true repentance?”

AFINT (Lit US) And the crowds were asking him, saying, “What then should we do?”

ASV And the multitudes asked him, saying, What then must we do?

BSB The crowds asked him, “What then should we do?”

DRA And the people asked him, saying: What then shall we do?

EMTV So the people were asking him, saying, “What shall we do then?”

FBV “So what should we do?” the crowds asked him.

GNV Then the people asked him, saying, What shall we doe then?

LSV And the multitudes were questioning him, saying, “What, then, will we do?”

NASB And the crowds were questioning him, saying, “Then what are we to do?” NASB 2020

NIV (US) “What should we do then?” the crowd asked.

OJB And the multitudes were questioning him, saying, What then should we do?

TCENT So the crowds asked him, “What then should we do?”

T4T Then various ones in the crowd asked John, “What shall we (exc) do to escape God punishing us (OR), to show that we have repented?”

WEB (US) The multitudes asked him, “What then must we do?”

BLT A multidão perguntava a João: “Então, o que devemos fazer?”

NBV-P A multidão perguntou: “O que devemos fazer?”

TfTP Então vários na multidão perguntaram a ele, "O que é que nós (excl) devemos fazer para evitar que Deus nos castigue?"

VFL E a multidão perguntou a ele: — Então, o que devemos fazer?