Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 1
Mateo 1:12 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
AFINT (Exp US)
Then after the deportation to Babylon and during the exile, Jechoniah became the father of Shealtiel, and Shealtiel became the father of Zerubbabel—the governor who led the return from exile.
AFINT (Lit US)
Then after the deportation to Babylon, Jechoniah was the father of Shealtiel, and Shealtiel was the father of Zerubbabel,
ASV
And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;
BSB
After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,
DRA
And after the transmigration of Babylon, Jechonias begot Salathiel. And Salathiel begot Zorobabel.
EMTV
And after the captivity in Babylon, Jeconiah fathered Shealtiel, and Shealtiel fathered Zerubbabel.
FBV
After the exile to Babylon, Jehoiachin was the father of Shealtiel; and Shealtiel the father of Zerubbabel;
GNV
And after they were caried away into Babylon, Iechonias begate Salathiel. And Salathiel begate Zorobabel.
LSV
And after the Babylonian removal, Jeconiah begot Shealtiel, and Shealtiel begot Zerubbabel,
NASB
After the deportation to Babylon: Jeconiah fathered Shealtiel, and Shealtiel fathered Zerubbabel. NASB 2020
OJB
After Ykhanyahu, then Shealtiel, then Zerubavel,
TCENT
After the Babylonian resettlement, Jechoniah was the father of Shealtiel, Shealtiel was the father of Zerubbabel,
T4T
After the Babylonians took the Israelites to Babylon, Jeconiah became the father of Shealtiel. Shealtiel was the grandfather of Zerubbabel.
WEB (US)
After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.
Español
RV1909
Y después de la transmigración de Babilonia, Jechônías engendró á Salathiel: y Salathiel engendró á Zorobabel:
NBV
Después del cautiverio, Jeconías tuvo a Salatiel. Salatiel fue el padre de Zorobabel.
BES
Después de que el pueblo fue llevado cautivo a Babilonia, Jeconías fue padre de Salatiel; Salatiel fue padre de Zorobabel;
PdDpt
Después de la deportación babilónica, Jeconías engendró a Salatiel, Salatiel engendró a Zorobabel,
VBL (NT)
Después del exilio a Babilonia, Joacím fue el padre de Salatiel; y Salatiel el padre de Zorobabel;
PDT
Después de que se los llevaron a Babilonia: Jeconías fue el papá de Salatiel. Salatiel fue el papá de Zorobabel.