Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 20
So Yeshua [God is Salvation] ‘stopped, called them and said: “What do you want me to do for you?’”
Mateo 20:32 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
AFINT (Exp US)
And when He stopped walking, Jesus called them to Him, and said, “What do you desire that I should do for you?”
AFINT (Lit US)
And when He stopped, Jesus called them, and said, “What do you desire that I should do for you?”
BSB
Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked.
DRA
And Jesus stood, and called them, and said: What will ye that I do to you?
EMTV
And having stood still, Jesus called them, and said, “What do you desire that I should do for you?”
FBV
Jesus stopped. He called them over, asking, “What do you want me to do for you?”
GNV
Then Iesus stoode still, and called them, and said, What will ye that I should do to you?
LSV
And having stood, Jesus called them and said, “What do yöu will [that] I may do to yöu?”
OJB
And having stopped, Rebbe, Melech HaMoshiach called to them and said, What do you wish that I should do for you?
TCENT
So Jesus stopped, called them over, and said, “What do you want me to do for you?”
T4T
Jesus stopped and called them to come to him. Then he said to them, “What do you want me to do for you?”
WEB (US)
Jesus stood still and called them, and asked, “What do you want me to do for you?”
Español
RV1909
Y parándose Jesús, los llamó, y dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros?
NBV
Cuando Jesús pasó junto a donde estaban, les preguntó: ―¿En qué puedo servirles?
BES
Jesús se detuvo, los llamó y dijo: ¿Qué quieren que haga por ustedes?
PdDpt
Entonces Jesús se detuvo, los llamó y preguntó: ¿Qué quieren que les haga?
VBL (NT)
Entonces Jesús se detuvo. Los llamó, preguntándoles: “¿Qué quieren que haga por ustedes?”
PDT
Entonces Jesús se detuvo y les preguntó: —¿Qué quieren que yo haga por ustedes?