Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 26
The disciples did as Yeshua [God is Salvation] commanded them; and they prepared the Pesakh (Seder).
Mateo 26:19 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
AFINT (Exp US)
The disciples did exactly as Jesus had directed them, and they made all the necessary preparations for the Passover celebration.
AFINT (Lit US)
And the disciples did as Jesus ordered them, and they made preparations for the Passover.
BSB
So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
DRA
And the disciples did as Jesus appointed to them, and they prepared the pasch.
EMTV
So the disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.
FBV
The disciples did as Jesus told them, and prepared the Passover meal there.
GNV
And the disciples did as Iesus had giuen them charge, and made readie the Passeouer.
LSV
and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the Passover.
OJB
And the talmidim did as Rebbe, Melech HaMoshiach commanded them, and they prepared the Seder.
T4T
So the two disciples did as Jesus told them. They went and prepared the Passover meal in that man’s house.
WEB (US)
The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
Español
RV1909
Y los discípulos hicieron como Jesús les mandó, y aderezaron la pascua.
NBV
Los discípulos obedecieron y prepararon allá la cena.
BES
Los discípulos hicieron como Jesús les mandó, y prepararon la Pascua.
PdDpt
Los discípulos hicieron como Jesús les ordenó, y prepararon la pascua.
VBL (NT)
Entonces los discípulos hicieron lo que Jesús les dijo, y prepararon allí la cena de la Pascua.
PDT
Entonces los seguidores hicieron lo que Jesús les mandó, y prepararon la cena de la Pascua.