MicMi. MicahMiqueas, chaptercapítulo Book of MicahLibro del profeta Miqueas, chaptercapítulo 7

Miqueas 7:11 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

ASV +1 A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.

BSB +1 The day for rebuilding your walls will come — the day for extending your boundary.

DRA The day shall come, that thy walls may be built up: in that day shall the law be far removed.

FBV On that day it will be time to build your walls. On that day your boundaries will be extended.

GNV This is ye day, that thy walles shalbe built: this day shall driue farre away the decree.

JPS 'The day for building thy walls, even that day, shall be far removed.'

LSV The day to build your walls! That day—removed is the limit.

NIV (US) +1 The day for building your walls will come, the day for extending your boundaries.

OJB In the yom that thy fences are to be built, in Yom HaHu (that Day) shall the chok (prescribed limit, boundary) be far away.

T4T You people of Israel, at that time your cities will be rebuilt, and your territory will become larger.

WEB (US) +7 A day to build your walls! In that day, he will extend your boundary.

Español

RV1909 El día en que se edificarán tus muros, aquel día será alejado el mandamiento.

NBV Pueblo de Jerusalén, viene el día en que tus murallas serán reconstruidas y tus fronteras serán extendidas.

BES ¡Él día para construir tus muros! en ese día se removerá el estatuto.

PdDpt Habrá un día para reconstruir tus muros. Ese día tus límites serán extendidos

PDT Ya se acerca el día en el que reconstruirás tus murallas; ese día tus fronteras se extenderán.