Miqueias 7:11 - New Messianic

Miqueias 7:11 em diferentes traduções

KJV (66 books) In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

ASV A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.

BSB The day for rebuilding your walls will come — the day for extending your boundary.

DRA The day shall come, that thy walls may be built up: in that day shall the law be far removed.

FBV On that day it will be time to build your walls. On that day your boundaries will be extended.

GNV This is ye day, that thy walles shalbe built: this day shall driue farre away the decree.

JPS 'The day for building thy walls, even that day, shall be far removed.'

LSV The day to build your walls! That day—removed is the limit.

NASB It will be a day for building your walls. On that day your boundary will be extended. NASB 2020

NIV (US) The day for building your walls will come, the day for extending your boundaries.

OJB In the yom that thy fences are to be built, in Yom HaHu (that Day) shall the chok (prescribed limit, boundary) be far away.

T4T You people of Israel, at that time your cities will be rebuilt, and your territory will become larger.

WEB (US) A day to build your walls! In that day, he will extend your boundary.

BLT Naquele dia, será tempo de reconstruir as suas muralhas; naquele dia, as suas fronteiras serão ampliadas.

NBV-P Povo de Deus, está chegando o dia da reconstrução dos muros da cidade e de ampliar as suas fronteiras!

VFL Miqueias diz: “Vem se aproximando o dia em que você reconstruirá suas muralhas; Nesse dia, suas fronteiras se ampliarão.