Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 4
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
Marcos 4:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
AFINT (Exp US)
When Jesus was alone away from the crowds, those who were around Him along with the twelve disciples began asking Him about the meaning of the parables.
AFINT (Lit US)
And when He was alone, those around Him with the twelve began to ask Him about the parables.
BSB
As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.
DRA
And when he was alone, the twelve that were with him asked him the parable.
EMTV
But when He was by himself, those around Him together with the twelve asked Him about the parable.
FBV
When he was by himself, his twelve disciples and the others who were with him asked him what the illustrations meant.
GNV
And whe he was alone, they that were about him with the twelue, asked him of ye parable.
LSV
And when He was alone, those around Him, with the Twelve, asked Him of the allegory,
NASB
As soon as He was alone, His followers, along with the twelve disciples, began asking Him about the parables. NASB 2020
NIV (US)
When he was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables.
OJB
And when he was alone, the Shneym Asar were asking him for a hezber (explanation) of the meshalim (parables).
TCENT
When he was alone with the twelve and the others who were around him, they asked him about the parable.
T4T
Later, when only the twelve disciples and a few other people were with him, they asked him about the parables.
WEB (US)
When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.
Español
RV1909
Y cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.
NBV
Después, a solas con los doce y los que estaban alrededor de él, le preguntaron qué quiso decir con aquella parábola.
BES
Cuando Jesús quedó solo, los que estaban cerca de él, junto con los doce, le preguntaron acerca de la parábola.
PdDpt
Cuando quedaron solos, los que estaban con los 12 alrededor de Él le preguntaban sobre las parábolas.
VBL (NT)
Estando a solas con Jesús, sus doce discípulos y otras personas que estaban con él le preguntaron lo que significaban tales ilustraciones.
PDT
Después, a solas con Jesús, los doce y los que estaban alrededor de él, le preguntaron respecto a las historias.