NehNeh. NehemiahNehemías, chaptercapítulo Book of NehemiahLibro de Nehemías, chaptercapítulo 12

Traducciones Comparar

So stood the two [companies of them that gave] thanks in the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and I, and the half of the rulers with me:

Nehemías 12:40 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:
BSB The two thanksgiving choirs then stood in the house of God, as did I, along with the half of the officials accompanying me,
DRA [12:39] And the two choirs of them that gave praise stood still at the house of God, and I and the half of the magistrates with me.
FBV Both thanksgiving choirs then took their places in God's Temple. I followed with the group of leaders that was with me,
GNV So stood the two companies (of them that gaue thankes) in the house of God, and I and the halfe of the rulers with me.
LSV And the two thanksgiving companies stand in the house of God, and I and half of the prefects with me,
NASB Then the two choirs took their positions in the house of God. So did I and half of the officials with me; NASB 2020
NIV (US) The two choirs that gave thanks then took their places in the house of God; so did I, together with half the officials,
OJB So stood the two companies of them that gave thanks in the Beis HaElohim, and I, and the half of the officials with me;
T4T Both the groups reached the temple while they were thanking God. They stood in their places there. The leaders who were with me also stood with me in our places.
WEB (US) So the two companies of those who gave thanks in God’s house stood, and I and the half of the rulers with me;

Español

RV1909 Pararon luego los dos coros en la casa de Dios; y yo, y la mitad de los magistrados conmigo;
NBV [12:40–41] Ambos coros entonces prosiguieron hasta el templo. A mi lado estaban los sacerdotes que tocaban las trompetas: Eliaquín, Maseías, Minjamín, Micaías, Elihoenay, Zacarías, Jananías,
BES Así que las dos bandas de los que dieron alabanza tomaron sus posiciones en el templo de Dios, y yo y la mitad de los jefes conmigo:
PdDpt Entonces los dos coros que elevaban alabanzas y acciones de gracias se detuvieron en el Templo de ʼElohim, también yo y la mitad de los dirigentes conmigo.
PDT Los dos coros se ubicaron en sus respectivos lugares en la casa de Dios. También yo busqué mi lugar, al igual que la mitad de los oficiales