Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 11
The desire of the righteous [is] only good: [but] the expectation of the wicked [is] wrath.Psa 112:10
Proverbios 11:23 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
DRA
The desire of the just is all good: the expectation of the wicked is indignation.
FBV
Good people want what's best, but what the wicked hope for ends in death.
GNV
The desire of the righteous is onely good: but the hope of the wicked is indignation.
LSV
The desire of the righteous [is] only good, || The hope of the wicked [is] transgression.
NIV (US)
The desire of the righteous ends only in good, but the hope of the wicked only in wrath.
OJB
The ta'avat tzaddikim is only tov, but the tikveh of the resha'im is wrath.
T4T
When the things that righteous people want happen, it brings good to them and to others, but when the wicked get what they want, it causes everyone else to become angry.
WEB (US)
The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.
Español
RV1909
El deseo de los justos es solamente bien: Mas la esperanza de los impíos es enojo.
NBV
Los deseos de los justos terminan bien; la esperanza de los malvados termina mal.
BES
El deseo del hombre recto es solo para bien, pero la ira está esperando al malhechor.
PdDpt
El anhelo de los justos es solo el bien, Pero la expectativa de los impíos es ira.
PDT
Lo que quieren los justos trae bienestar; el capricho de los perversos produce enojo.