Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 18
Proverbios 18:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
ASV
The name of Jehovah is a strong tower; The righteous runneth into it, and is safe.
DRA
The name of the Lord is a strong tower: the just runneth to it, and shall be exalted.
FBV
The Lord is a protective tower that good people can run to and be safe.
GNV
The Name of the Lord is a strong tower: the righteous runneth vnto it, and is exalted.
JPS
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is set up on high.
LSV
The Name of YHWH [is] a tower of strength, || The righteous runs into it, and is set on high.
OJB
The Shem of Hashem is a strong migdal (tower), the tzaddik runneth into it, and is safe.
T4T
Yahweh [MTY] is like a strong tower [MET]; righteous people can go to him and be safe like they can run to a tower to be safe.
WEB (US)
Yahweh’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
WEB (UK)
The LORD’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
Español
RV1909
Torre fuerte es el nombre de Jehová: A él correrá el justo, y será levantado.
NBV
El nombre del Señor es una torre poderosa; los justos acuden a ella y están a salvo.
BES
El nombre del Señor es una torre fuerte: el hombre recto que corre hacia ella está a salvo.
PdDpt
Torre fuerte es el Nombre de Yavé. A ella corre el justo y está a salvo.
PDT
El nombre del SEÑOR es como una torre fortificada, a donde corre el justo para salvarse.