Proverbios 23:14 - New Messianic

Proverbios 23:14 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

ASV Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.

BSB Strike him with a rod, and you will deliver his soul from Sheol.

DRA Thou shalt beat him with the rod, and deliver his soul from hell.

FBV If you use physical correction you can save them from death.

GNV Thou shalt smite him with the rodde, and shalt deliuer his soule from hell.

JPS Thou beatest him with the rod, and wilt deliver his soul from the nether-world.

LSV You strike him with a rod, || And you deliver his soul from Sheol.

NASB You shall strike him with the rod And rescue his soul from Sheol. NASB 2020

NIV (US) Punish them with the rod and save them from death.

OJB Thou shalt spank him with the shevet, and shalt save his nefesh from Sheol.

T4T and it may save them from going to the place where dead people are.

WEB (US) Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.

RV1909 Tú lo herirás con vara, Y librarás su alma del infierno.

NBV La corrección física puede salvarlo de la muerte.

BES Dale golpes con la vara, y mantén su alma a salvo del inframundo.

PdDpt Lo castigarás con vara, Y librarás su alma del Seol.

PDT dale unos azotes y así lo librarás de la muerte.