Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 26
As he that binds a stone in a sling, so [is] he that gives honour to a fool.
Proverbios 26:8 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
ASV
As one that bindeth a stone in a sling, So is he that giveth honor to a fool.
DRA
As he that casteth a stone into the heap of Mercury: so is he that giveth honour to a fool.
FBV
Honoring someone stupid is as pointless as tying a stone into a sling.
GNV
As the closing vp of a precious stone in an heape of stones, so is he that giueth glory to a foole.
JPS
As a small stone in a heap of stones, so is he that giveth honour to a fool.
LSV
As one who is binding a stone in a sling, || So [is] he who is giving honor to a fool.
NIV (US)
Like tying a stone in a sling is the giving of honor to a fool.
NIV (UK)
Like tying a stone in a sling is the giving of honour to a fool.
OJB
As he that bindeth an even (stone) in a sling, so is he that giveth kavod to a kesil (fool).
RV
As a bag of gems in a heap of stones, so is he that giveth honour to a fool.
T4T
Tying a stone in a sling so that it cannot be thrown at a target is as foolish as [SIM] honoring a foolish person.
WEB (US)
As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.
WEB (UK)
As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honour to a fool.
Español
RV1909
Como quien liga la piedra en la honda, Así hace el que al necio da honra.
NBV
Honrar al necio es tan descabellado como atar una piedra a la honda.
BES
Dar honor a un hombre necio es como tratar de mantener una piedra fija en un cordón.
PdDpt
Como sujetar una piedra en la honda, Así es el que da honores al necio.
PDT
Honrar a un bruto es tan insensato como atar una piedra a la honda.