ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 27

Proverbios 27:23 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

BSB +1 Be sure to know the state of your flocks, and pay close attention to your herds;

DRA Be diligent to know the countenance of thy cattle, and consider thy own flocks:

FBV You should know the condition of your flocks really well and take good care of your herds,

GNV Be diligent to know ye state of thy flocke, and take heede to the heardes.

LSV Know the face of your flock well, || Set your heart to the droves,

NIV (US) +1 Be sure you know the condition of your flocks, give careful attention to your herds;

OJB Be thou diligent to know the condition of thy tzon, and look well to thy adarim (flocks).

T4T Take good care of your flocks of sheep and herds of cattle,

WEB (US) +7 Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds,

Español

RV1909 Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; Pon tu corazón á tus rebaños:

NBV Date cuenta de la condición de tus rebaños y cuida mucho de tus ovejas;

BES Ten conocimiento sobre la condición de tus ovejas, cuidando mucho de tus rebaños;

PdDpt Observa bien la condición de tus ovejas, Atiende tus rebaños.

PDT Cuida tus ovejas y tus cabras, y asegúrate de hacerlo lo mejor que puedas.