Pro ProverbsOrdspråksboken, chapterkapitel Proverbs of SolomonOrdspråksboken, chapterkapitel 27

Ordspråksboken 27:23 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

BSB +1 Be sure to know the state of your flocks, and pay close attention to your herds;

DRA Be diligent to know the countenance of thy cattle, and consider thy own flocks:

FBV You should know the condition of your flocks really well and take good care of your herds,

GNV Be diligent to know ye state of thy flocke, and take heede to the heardes.

LSV Know the face of your flock well, || Set your heart to the droves,

NASB ¶Know well the condition of your flocks, And pay attention to your herds; NASB 2020

NIV (US) +1 Be sure you know the condition of your flocks, give careful attention to your herds;

OJB Be thou diligent to know the condition of thy tzon, and look well to thy adarim (flocks).

T4T Take good care of your flocks of sheep and herds of cattle,

WEB (US) +7 Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds,

Svenska

SRB26 Håll noggrant reda på hur dina får har det, och ta väl hand om dina hjordar.

SKB Var skicklig (vis, lär dig genom erfarenhet) att veta tillståndet (se ansiktet) på din fårhjord (flock av småboskap), ha omsorg (ett hjärta) för dina boskapsflockar,