ProIzr ProverbsMudre izreke, chapterpoglavlje Proverbs of SolomonMudre izreke, chapterpoglavlje 27

Mudre izreke 27:23 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +5 Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

BSB +1 Be sure to know the state of your flocks, and pay close attention to your herds;

DRA Be diligent to know the countenance of thy cattle, and consider thy own flocks:

FBV You should know the condition of your flocks really well and take good care of your herds,

GNV Be diligent to know ye state of thy flocke, and take heede to the heardes.

LSV Know the face of your flock well, || Set your heart to the droves,

NIV (US) +1 Be sure you know the condition of your flocks, give careful attention to your herds;

OJB Be thou diligent to know the condition of thy tzon, and look well to thy adarim (flocks).

T4T Take good care of your flocks of sheep and herds of cattle,

WEB (US) +7 Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds,

Hrvatski

Šarić Pazi na svoje ovce i brini se za svoja stada!

SHP Dobro pazi na svoja stada i marljivo brini za stoku,