Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 28
He that is of a proud heart stirs up strife: but he that puts his trust in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] shall be made fat.Pro 13:10
Proverbios 28:25 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
ASV
He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.
DRA
He that boasteth, and puffeth up himself, stirreth up quarrels: but he that trusteth in the Lord, shall be healed.
FBV
Greedy people stir up trouble, but those who trust in the Lord will be successful.
GNV
He that is of a proude heart, stirreth vp strife: but he that trusteth in the Lord, shall be fatte.
JPS
He that is of a greedy spirit stirreth up strife; but he that putteth his trust in the LORD shall be abundantly gratified.
LSV
Whoever is proud in soul stirs up contention, || And whoever is trusting on YHWH is made fat.
OJB
The covetous stirreth up strife, but he that putteth his trust in Hashem shall be prospered.
RV
He that is of a greedy spirit stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
T4T
Greedy people cause trouble/strife; those who trust in Yahweh will prosper [IDM].
WEB (US)
One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in Yahweh will prosper.
WEB (UK)
One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in the LORD will prosper.
Español
RV1909
El altivo de ánimo suscita contiendas: Mas el que en Jehová confía, medrará.
NBV
La codicia provoca peleas; la confianza en el Señor lleva a la prosperidad.
BES
El que siempre desea ganancias, es causa de pelea; pero el que pone su fe en el Señor prosperará.
PdDpt
El arrogante suscita contiendas, Pero el que confía en Yavé prosperará.
PDT
El que es egoísta arma líos, pero el que confía en el SEÑOR prosperará.