ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 28

Proverbios 28:26 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

BSB +1 He who trusts in himself is a fool, but one who walks in wisdom will be safe.

DRA He that trusteth in his own heart, is a fool: but he that walketh wisely, he shall be saved.

FBV People who trust their own minds are foolish, but those who follow wise ways will be kept safe.

GNV Hee that trusteth in his owne heart, is a foole: but he that walketh in wisdome, shall be deliuered.

JPS He that trusteth in his own heart is a fool; but whoso walketh wisely, he shall escape.

LSV Whoever is trusting in his heart is a fool, || And whoever is walking in wisdom is delivered.

NIV (US) +1 Those who trust in themselves are fools, but those who walk in wisdom are kept safe.

OJB He that trusteth in his own lev is a kesil (fool), but he who walketh in chochmah, he shall be delivered.

T4T Those who believe that what they think is always right are foolish; those who act wisely will ◄escape danger/be safe►.

WEB (US) +7 One who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.

Español

RV1909 El que confía en su corazón es necio; Mas el que camina en sabiduría, será salvo.

NBV El que confía en sí mismo es un necio; el que actúa con sabiduría estará a salvo.

BES El que tiene fe en sí mismo es necio; pero todos los que caminan sabiamente estarán a salvo.

PdDpt El que confía en su propio corazón es un necio, Pero el que anda en sabiduría será librado.

PDT El que confía en sí mismo es un bruto, pero el sabio escapa del desastre.