Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 30
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom [there is] no rising up.Ecc 8:4
Proverbios 30:31 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
KJV (Cambridge)
A greyhound; a he goat also; And a king, against whom there is no rising up.
DRA
A cock girded about the loins: and a ram: and a king, whom none can resist.
FBV
The strutting starling, the male goat, and a king with his army.
GNV
A lusty grayhound, and a goate, and a King against whom there is no rising vp.
LSV
A girt one of the loins, || Also a male goat, || And a king—troops with him.
NIV (US)
a strutting rooster, a he-goat, and a king secure against revolt.
NIV (UK)
a strutting cock, a he-goat, and a king secure against revolt.
OJB
The strutting rooster; the he-goat also; and a melech, when his army is with him.
T4T
male goats, strutting roosters, and kings who ◄parade/walk proudly back and forth► in front of the people whom they rule.
WEB (US)
the greyhound; the male goat; and the king against whom there is no rising up.
Español
RV1909
El lebrel ceñido de lomos; asimismo el macho cabrío; Y un rey contra el cual ninguno se levanta.
NBV
el gallo orgulloso, el macho cabrío, el rey cuando conduce a su ejército.
BES
El caballo de guerra, y el macho cabrío, y el rey cuando su ejército está con él.
PdDpt
El gallo que erguido camina, También el macho cabrío, Y un rey, cuando sus tropas están con él.
PDT
el gallo que camina erguido, el chivo y el rey entre su pueblo.