ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 4

Proverbios 4:11 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

ASV +2 I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.

BSB +1 I will guide you in the way of wisdom; I will lead you on straight paths.

DRA I will shew thee the way of wisdom, I will lead thee by the paths of equity:

FBV I have explained to you the way of wisdom; I have guided you along the right paths.

GNV I haue taught thee in ye way of wisedom, and led thee in the pathes of righteousnesse.

LSV I have directed you in a way of wisdom, || I have caused you to tread in paths of uprightness.

NIV (US) +1 I instruct you in the way of wisdom and lead you along straight paths.

OJB I have taught thee in the derech chochmah; I have led thee in ma'aglei yosher (right paths).

T4T I am teaching you the way to live wisely; I am showing you how to act justly toward others.

WEB (US) +7 I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

Español

RV1909 Por el camino de la sabiduría te he encaminado, Y por veredas derechas te he hecho andar.

NBV Yo te llevo por el camino de la sabiduría y te guío por sendas de rectitud.

BES Te he dado la enseñanza en el camino de la sabiduría, guiando tus pasos en el camino recto.

PdDpt Te encaminé por el camino de la sabiduría Y te indiqué las sendas de rectitud.

PDT Te conduzco por el camino de la sabiduría, te guío por el camino correcto.