ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 4

Proverbios 4:15 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

ASV +2 Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on.

BSB +1 Avoid it; do not travel on it. Turn from it and pass on by.

DRA Flee from it, pass not by it: go aside, and forsake it.

FBV Avoid that way completely. Don't go there! Turn away, and walk on.

GNV Auoide it, and goe not by it: turne from it, and passe by.

LSV Avoid it, do not pass over into it, || Turn aside from it, and pass on.

NIV (US) +1 Avoid it, do not travel on it; turn from it and go on your way.

OJB Avoid it, travel al (not) on it, turn from it, and pass on.

T4T Stay away from those roads; turn aside and walk on other roads;

WEB (US) +7 Avoid it, and don’t pass by it. Turn from it, and pass on.

Español

RV1909 Desampárala, no pases por ella; Apártate de ella, pasa.

NBV Mantente lejos de esa gente; sí, aléjate de ellos y sigue adelante.

BES Aléjate de él, no te acerques; se apartado de eso, y sigue tu camino.

PdDpt Evítalo, no pases por él. Desvíate de él, pasa de largo.

PDT Aléjate del mal, no te acerques a él; pasa de largo y no te detengas.