Proverbios 6:18 - New Messianic

Proverbios 6:18 en diferentes traducciones

KJV (66 books) An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

KJV (Cambridge) A heart that deviseth wicked imaginations, Feet that be swift in running to mischief,

ASV A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,

BSB a heart that devises wicked schemes, feet that run swiftly to evil,

DRA A heart that deviseth wicked plots, feet that are swift to run into mischief,

FBV a mind that plots evil schemes, feet that hurriedly run to do wrong,

GNV An heart that imagineth wicked enterprises, feete that be swift in running to mischiefe,

JPS A heart that deviseth wicked thoughts, feet that are swift in running to evil;

LSV A heart devising thoughts of vanity, || Feet hastening to run to evil,

NIV (US) a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,

OJB A lev that deviseth wicked machshevot (plans), raglayim that are swift in running to ra'ah,

T4T people who plan to do evil deeds; people [SYN] who run quickly to do wrong things;

WEB (US) a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,

RV1909 El corazón que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal,

NBV del que sólo piensa en hacer el mal,

BES Un corazón lleno de malos designios, pies que corren rápidamente después del pecado;

PdDpt Corazón que maquina planes perversos, Pies presurosos para correr al mal,

PDT el corazón que planea hacer el mal, los pies que corren a hacer maldades,