PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 100

Salmos 100:1 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

ASV Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.

BSB +1 A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the LORD, all the earth.

DRA [99:1] A psalm of praise.

FBV Everyone on earth shout for joy to the Lord!

GNV A Psalme of Praise. Sing ye loude vnto the Lord, all the earth.

JPS A Psalm of thanksgiving. Shout unto the LORD, all the earth.

LSV A PSALM OF THANKSGIVING. Shout to YHWH, all the earth!

NASB Shout joyfully to the Lord, all the earth. NASB 2020

NIV (US) +1 Shout for joy to the Lord, all the earth.

OJB (Mizmor l'todah) Make a joyful shout unto Hashem, all ye lands.

T4T Everyone in the world should shout joyfully to Yahweh!

WEB (US) +1 Shout for joy to Yahweh, all you lands!

WEB (UK) +5 Shout for joy to the LORD, all you lands!

Español

RV1909 CANTAD alegres á Dios, habitantes de toda la tierra.

NBV Aclamen alegres al Señor, habitantes de toda la tierra;

BES Haz un alegre sonido al Señor, habitantes de toda la tierra.

PdDpt ¡Canten con júbilo a Yavé, gentes de toda la tierra!

PDT Canten alegres al SEÑOR, habitantes de toda la tierra.