Salmi 100:1 - New Messianic

A Psalm (sacred song about or to God) of praise.

Make a joyful noise unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], all you2f lands.Psa 98:4; Act 10:46

Salmi 100:1 in diverse traduzioni

KJV (66 books) Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

ASV Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.

BSB A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the LORD, all the earth.

DRA [99:1] A psalm of praise.

FBV Everyone on earth shout for joy to the Lord!

GNV A Psalme of Praise. Sing ye loude vnto the Lord, all the earth.

JPS A Psalm of thanksgiving. Shout unto the LORD, all the earth.

LSV A PSALM OF THANKSGIVING. Shout to YHWH, all the earth!

NASB Shout joyfully to the Lord, all the earth. NASB 2020

NIV (US) Shout for joy to the Lord, all the earth.

OJB (Mizmor l'todah) Make a joyful shout unto Hashem, all ye lands.

T4T Everyone in the world should shout joyfully to Yahweh!

WEB (US) Shout for joy to Yahweh, all you lands!

WEB (UK) Shout for joy to the LORD, all you lands!

Diodati VOI tutti gli abitanti della terra, Giubilate al Signore.