PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 104

Salmos 104:18 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

ASV +2 The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.

BSB +1 The high mountains are for the wild goats, the cliffs a refuge for the rock badgers.

DRA [103:18] The high hills are a refuge for the harts, the rock for the irchins.

FBV Wild goats live high in the mountains; hyraxes hide among the rocks.

GNV The high mountaines are for the goates: the rockes are a refuge for the conies.

LSV The high hills [are] for wild goats, rocks [are] a refuge for hyraxes,

NASB ¶The high mountains are for the wild goats; The cliffs are a refuge for the rock hyrax. NASB 2020

NIV (US) +1 The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the hyrax.

OJB The high hills are a makhseh (refuge, shelter) for the wild goats; and the rocks for the gophers.

T4T High up in the mountains the wild goats live, and hyraxes/badgers live in the crags/crevices in the rocks.

WEB (US) +7 The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.

Español

RV1909 Los montes altos para las cabras monteses; Las peñas, madrigueras para los conejos.

NBV En lo alto de los montes hay pasto para las cabras monteses, y en sus rocas hallan refugio los tejones.

BES Las altas colinas son un lugar seguro para las cabras de montaña, y las rocas para las pequeñas bestias.

PdDpt Las altas montañas para las cabras monteses, Las peñas, madrigueras de los conejos.

PDT Las altas montañas son el hogar de la cabra, y en los peñascos se refugia el damán.