PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 104

Salmos 104:28 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.

ASV Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good.

BSB +3 When You give it to them, they gather it up; when You open Your hand, they are satisfied with good things.

DRA [103:28] What thou givest to them they shall gather up: when thou openest thy hand, they shall all be filled with good.

FBV When you provide it, they gather it up. You hand out food to them, and they are well-fed.

GNV Thou giuest it to them, and they gather it: thou openest thine hand, and they are filled with good things.

JPS Thou givest it unto them, they gather it; Thou openest Thy hand, they are satisfied with good.

LSV +8 You give to them—they gather, || You open Your hand—they [are] satisfied [with] good.

NASB You give to them, they gather it up; You open Your hand, they are satisfied with good. NASB 2020

OJB That Thou givest them they gather; Thou openest Thine yad, they are satisfied with tov.

RV That thou givest unto them they gather; thou openest thine hand, they are satisfied with good.

T4T When you give them the food that they need, they gather it. You give them what you have in your hand, and they eat it and are satisfied.

Español

RV1909 Les das, recogen; Abres tu mano, hártanse de bien.

NBV Tú se lo das, y ellos lo recogen. Abres tu mano para alimentarlos, y ellos quedan satisfechos.

BES Ellos toman lo que les das; están llenos de las cosas buenas que provienen de tu mano abierta.

PdDpt Les das, ellos recogen. Abres tu mano, Y se sacian con lo bueno.

PDT Tú les das y ellos recogen; abres tus manos y comen hasta quedar satisfechos.