PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 105

Salmos 105:15 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

ASV +1 Saying, Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.

BSB +1 “Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!”

DRA [104:15] Touch ye not my anointed: and do no evil to my prophets.

FBV “Don't touch my chosen people; don't harm my prophets!”

GNV Touche not mine anointed, and doe my Prophets no harme.

JPS 'Touch not Mine anointed ones, and do My prophets no harm.'

LSV “Do not strike against My anointed, || And do no evil to My prophets.”

NASB “Do not touch My anointed ones, And do not harm My prophets.” NASB 2020

NIV (US) +1 “Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm.”

OJB Saying, Touch not Mine meshichim (anointed ones, My Messianics), and do My nevi'im no harm.

T4T “Do not do harm the people whom I have chosen! Do not harm my prophets!”

WEB (US) +7 “Don’t touch my anointed ones! Do my prophets no harm!”

Español

RV1909 No toquéis, dijo, á mis ungidos, Ni hagáis mal á mis profetas.

NBV «No toquen a mis ungidos; no hagan daño a mis profetas», advirtió.

BES Diciendo: No pongas tu mano sobre los que han sido marcados con mi aceite santo, y no hagan mal a mis profetas.

PdDpt No toquen a mis ungidos, Ni hagan daño a mis profetas.

PDT «No toquen a mis elegidos, ni les hagan daño a mis profetas».