PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 105

Salmos 105:24 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

ASV +1 And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.

BSB +1 And the LORD made His people very fruitful, more numerous than their foes,

DRA [104:24] And he increased his people exceedingly: and strengthened them over their enemies,

FBV The Lord made his people more fertile and more powerful than their enemies.

GNV And he increased his people exceedingly, and made them stronger then their oppressours.

JPS And He increased His people greatly, and made them too mighty for their adversaries.

LSV And He makes His people very fruitful, || And makes it mightier than its adversaries.

NASB And He made His people very fruitful, And made them stronger than their enemies. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord made his people very fruitful; he made them too numerous for their foes,

OJB And He increased Amo (His people) greatly; and made them stronger than their enemies.

T4T And years later Yahweh caused the descendants of Jacob to become very numerous. As a result, their enemies, the Egyptians, considered that the Israelis were too strong.

WEB (US) +7 He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.

Español

RV1909 Y multiplicó su pueblo en gran manera, E hízolo fuerte más que sus enemigos.

NBV El Señor hizo que su pueblo se multiplicara; lo hizo más numeroso que sus enemigos.

BES Y su pueblo se engrandeció grandemente, y se hizo más fuerte que los que estaban contra ellos.

PdDpt Él aumentó a su pueblo grandemente, Hasta que fueron más fuertes que sus adversarios.

PDT Dios hizo que su pueblo creciera en gran número; se volvieron más poderosos que sus enemigos.