PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 106

Salmos 106:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

ASV Blessed are they that keep justice, And he that doeth righteousness at all times.

BSB +1 Blessed are those who uphold justice, who practice righteousness at all times.

DRA [105:3] Blessed are they that keep judgment, and do justice at all times.

FBV Happy are those who treat people fairly, who always do what is right.

GNV Blessed are they that keepe iudgement, and doe righteousnesse at all times.

JPS Happy are they that keep justice, that do righteousness at all times.

LSV O the blessedness of those keeping judgment, || Doing righteousness at all times.

NASB How blessed are those who maintain justice, Who practice righteousness at all times! NASB 2020

NIV (US) +1 Blessed are those who act justly, who always do what is right.

OJB Ashrei (happy, blessed) are they who are shomrei mishpat, and he that doeth tzedakah at all times.

T4T ◄Happy are/He is pleased with► those who act fairly/justly, with those who always do what is right.

WEB (US) +7 Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.

Español

RV1909 Dichosos los que guardan juicio, Los que hacen justicia en todo tiempo.

NBV Dichosos los que tratan a los demás con justicia y siempre hacen lo que es justo.

BES Felices son aquellos cuyas decisiones son rectas, y el que hace justicia todo el tiempo.

PdDpt ¡Dichosos los que guardan recto juicio, Los que practican justicia en todo tiempo!

PDT Afortunados los que practican la justicia y siempre hacen lo que es justo.