Salmos 119:11 - New Messianic

Salmos 119:11 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

KJV (Cambridge) (ב) Thy word have I hid in mine heart, That I might not sin against thee.

ASV Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.

BSB I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.

DRA [118:11] Thy words have I hidden in my heart, that I may not sin against thee.

FBV I keep what you say in mind so I won't sin against you.

GNV I haue hid thy promise in mine heart, that I might not sinne against thee.

LSV I have hid Your saying in my heart, || That I do not sin before You.

NASB I have treasured Your word in my heart, So that I may not sin against You. NASB 2020

OJB Thy word have I hid in my lev, lema'an (so that) I might not sin against Thee.

RV Thy word have I laid up in mine heart, that I might not sin against thee.

T4T I have ◄memorized/stored in my mind► many of ◄your words/what you have promised► in order that I will not sin against you.

RV1909 En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti.

NBV He atesorado tu palabra en mi corazón, para no pecar contra ti.

BES He guardado tus dichos en secreto en mi corazón, para no pecar contra ti.

PdDpt Tu Palabra atesoré en mi corazón Para no pecar contra Ti.

PDT Memorizo tus enseñanzas para no pecar contra ti.