PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:10 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

KJV (Cambridge) (ב) With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

ASV With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.

BSB +1 With all my heart I have sought You; do not let me stray from Your commandments.

DRA [118:10] With my whole heart have I sought after thee: let me not stray from thy commandments.

FBV I worship you sincerely; please don't let me stray from your commands.

GNV With my whole heart haue I sought thee: let me not wander from thy commandements.

JPS With my whole heart have I sought Thee; O let me not err from Thy commandments.

LSV I have sought You with all my heart, || Do not let me err from Your commands.

NASB With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments. NASB 2020

NIV (US) +1 I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.

OJB With my kol lev have I sought Thee; O let me not wander from Thy mitzvot.

T4T I try to serve you with my entire inner being; do not allow me to ◄wander away from obeying/disobey► ◄your commands/what you have commanded►.

WEB (US) +7 With my whole heart I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.

Español

RV1909 Con todo mi corazón te he buscado: No me dejes divagar de tus mandamientos.

NBV Me he esforzado cuanto he podido por hallarte: no permitas que me desvíe de tus mandamientos.

BES Te he buscado de todo corazón: no me dejes alejar de tu enseñanza.

PdDpt Con todo mi corazón te he buscado. No permitas que me desvíe de tus Mandamientos.

PDT Dios mío, yo te busco de todo corazón, no me dejes desviar de tus mandamientos.