Salmos 119:138 - New Messianic

Salmos 119:138 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

KJV (Cambridge) (צ) Thy testimonies that thou hast commanded are righteous And very faithful.

ASV Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness.

BSB The testimonies You have laid down are righteous and altogether faithful.

DRA [118:138] Thou hast commanded justice thy testimonies: and thy truth exceedingly.

FBV You have given your instructions which are fair and totally trustworthy.

GNV Thou hast commanded iustice by thy testimonies and trueth especially.

JPS Thou hast commanded Thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness.

LSV You have appointed Your testimonies, || Righteous and exceedingly faithful,

NASB You have commanded Your testimonies in righteousness And great faithfulness. NASB 2020

NIV (US) The statutes you have laid down are righteous; they are fully trustworthy.

OJB Thy edot (testimonies) that Thou hast commanded are tzedek and emunah me'od (very faithful).

T4T ◄Your requirements/All the things that you have instructed us to do► are true and are all very right and fair.

WEB (US) You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.

RV1909 Tus testimonios, que has recomendado, Son rectos y muy fieles.

NBV Tus decretos son perfectos, y dignos de confianza.

BES Has dado tu palabra inmutable en justicia, y es para siempre.

PdDpt Tus Testimonios nos mandaste con justicia, Y extraordinaria fidelidad.

PDT Tú nos diste leyes justas; podemos confiar en ellas.