PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:144 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +1 The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

KJV (Cambridge) (צ) The righteousness of thy testimonies is everlasting: Give me understanding, and I shall live. KOPH.

ASV Thy testimonies are righteous for ever: Give me understanding, and I shall live. ק QOPH.

BSB +1 Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

DRA [118:144] Thy testimonies are justice for ever: give me understanding, and I shall live.

FBV Your laws are always right; help me to understand what they mean so I can live. Qoph

GNV The righteousnes of thy testimonies is euerlasting: graunt me vnderstanding, and I shall liue.

JPS +1 Thy testimonies are righteous for ever; give me understanding, and I shall live.

LSV The righteousness of Your testimonies || [Is] to cause me to understand, and I live!

NASB Your testimonies are righteous forever; Give me understanding that I may live. NASB 2020

NIV (US) +1 Your statutes are always righteous; give me understanding that I may live.

OJB The tzedek of Thy edot is l'olam; give me understanding, and I shall live.

T4T ◄Your requirements are/All the things that you have instructed us to do are► always fair; help me to understand them in order that I may continue to live.

WEB (US) +7 Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. QOPH

Español

RV1909 Justicia eterna son tus testimonios; Dame entendimiento, y viviré.

NBV Tus decretos son siempre justos; ayúdame a comprenderlos y viviré.

BES La justicia de tu palabra inmutable es eterna; dame sabiduría para que pueda tener vida. COF.

PdDpt Tus Testimonios son justicia eterna. Dame entendimiento para que viva.

PDT Tus mandatos son siempre justos, ayúdame a entenderlos para poder vivir.