Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 119

여러 번역본으로 본 시편 119:144

영어

KJV (66 books) +1 The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

KJV (Cambridge) (צ) The righteousness of thy testimonies is everlasting: Give me understanding, and I shall live. KOPH.

ASV Thy testimonies are righteous for ever: Give me understanding, and I shall live. ק QOPH.

BSB +1 Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

DRA [118:144] Thy testimonies are justice for ever: give me understanding, and I shall live.

FBV Your laws are always right; help me to understand what they mean so I can live. Qoph

GNV The righteousnes of thy testimonies is euerlasting: graunt me vnderstanding, and I shall liue.

JPS +1 Thy testimonies are righteous for ever; give me understanding, and I shall live.

LSV The righteousness of Your testimonies || [Is] to cause me to understand, and I live!

NASB Your testimonies are righteous forever; Give me understanding that I may live. NASB 2020

NIV (US) +1 Your statutes are always righteous; give me understanding that I may live.

OJB The tzedek of Thy edot is l'olam; give me understanding, and I shall live.

T4T ◄Your requirements are/All the things that you have instructed us to do are► always fair; help me to understand them in order that I may continue to live.

WEB (US) +7 Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. QOPH

한국어

KOERV 당신의 가르침들은 언제나 옳으니 내게 깨우침을 주시어 나로 살 수 있게 해주소서.