Salmos 119:5 - New Messianic

Salmos 119:5 en diferentes traducciones

KJV (66 books) O that my ways were directed to keep thy statutes!

KJV (Cambridge) (א) O that my ways were directed To keep thy statutes!

ASV Oh that my ways were established To observe thy statutes!

BSB Oh, that my ways were committed to keeping Your statutes!

DRA [118:5] O! that my ways may be directed to keep thy justifications.

FBV May I be reliable in the way I keep your rules!

GNV Oh that my waies were directed to keepe thy statutes!

JPS Oh that my ways were directed to observe Thy statutes!

LSV O that my ways were prepared to keep Your statutes,

NASB Oh that my ways may be established To keep Your statutes! NASB 2020

NIV (US) Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees!

OJB O that my drakhim were directed to be shomer over Thy chukkim (statutes)!

T4T I desire that I will faithfully/always obey all ◄your statutes/that you have said that we should do►.

WEB (US) Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!

RV1909 ¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos A observar tus estatutos!

NBV ¡Que se puedan ver tus leyes en lo que yo hago!

BES ¡Si mis caminos fueran ordenados para que yo pudiera mantener tus reglas!

PdDpt ¡Cómo anhelo que sean establecidos mis caminos, Para guardar tus Estatutos!

PDT Quisiera obedecer tus mandatos de la mejor manera,