Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 119
I intreated youri favour with [my] whole heart: be merciful unto me according to youri word.
Salmos 119:58 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
KJV (Cambridge)
(ח) I intreated thy favour with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.
ASV
I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.
BSB
I have sought Your face with all my heart; be gracious to me according to Your promise.
FBV
My whole being wants your blessing—please be kind to me, as you have promised!
GNV
I made my supplication in thy presence with my whole heart: be mercifull vnto me according to thy promise.
JPS
I have entreated Thy favour with my whole heart; be gracious unto me according to Thy word.
LSV
I appeased Your face with the whole heart, || Favor me according to Your saying.
OJB
I sought Thy Face with my kol lev; be gracious unto me according to Thy word.
RV
I entreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
T4T
With all my inner being I plead with you to be good to me; be kind to me, like you promised/said that you would do.
WEB (US)
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
WEB (UK)
I sought your favour with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
Español
RV1909
Tu presencia supliqué de todo corazón: Ten misericordia de mí según tu palabra.
NBV
De todo corazón deseo tus bendiciones. Sé misericordioso como lo prometiste.
BES
He dado mi mente para hacer tu placer con todo mi corazón; ten piedad de mí, como dices.
PdDpt
Busqué tu favor con todo mi corazón. Sé bondadoso conmigo, según tu Palabra.
PDT
Deseo servirte con todo mi corazón, así que sé bueno conmigo como lo prometiste.