PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:65 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

KJV (Cambridge) (ט) Thou hast dealt well with thy servant, O Lord, according unto thy word.

ASV Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.

BSB +1 You are good to Your servant, O LORD, according to Your word.

DRA [118:65] TETH. Thou hast done well with thy servant, O Lord, according to thy word.

FBV Lord, you have been so good to me, your servant, as you have promised.

GNV TETH. O Lord, thou hast delt graciously with thy seruant according vnto thy woorde.

JPS TETH. Thou hast dealt well with Thy servant, O LORD, according unto Thy word.

LSV [TETH] You did good with Your servant, O YHWH, || According to Your word.

NASB ¶You have treated Your servant well, Lord, according to Your word. NASB 2020

NIV (US) +1 Do good to your servant according to your word, Lord.

OJB Thou hast dealt well with Thy eved, Hashem, according unto Thy word.

T4T Yahweh, you have done good things for me, like you promised/said that you would do.

WEB (US) +1 You have treated your servant well, according to your word, Yahweh.

WEB (UK) +5 You have treated your servant well, according to your word, LORD.

Español

RV1909 Bien has hecho con tu siervo, Oh Jehová, conforme á tu palabra.

NBV Has hecho muchas cosas buenas por mí, Señor, tal como lo prometiste.

BES Has hecho bien a tu siervo, oh Señor, de acuerdo con tu palabra.

PdDpt Oh Yavé, bien hiciste a tu esclavo según tu Palabra.

PDT SEÑOR, tú has sido muy bueno conmigo, tu siervo; has cumplido todo lo que prometiste.